Derechos y reproducciones

Quién autoriza

Successió Arranz-Bravo, S.L., como titular de los derechos de explotación heredados. La protección se extiende hasta el 31 de diciembre de 2093: setenta años desde el 1 de enero siguiente a la muerte del autor, que es el plazo que fija la ley española de propiedad intelectual.

Tener una obra no da derecho a reproducirla. Son dos cosas distintas: quien compra un cuadro compra el cuadro, no el derecho a publicar su imagen. Es así para todos los artistas vivos y para todos los que hace menos de setenta años que murieron.

Qué hay que decirnos

1. Qué obra quiere reproducir. El código de inventario si lo conoce, o el título y el año.
2. Dónde saldrá: publicación, exposición, medio, web, y quién lo edita.
3. Cómo: tamaño, si va en portada, si va entera o recortada.
4. Tirada y ámbito: cuántos ejemplares, en qué territorios, en qué lenguas.
5. Cuándo, y hasta cuándo.

ab@arranz-bravo.net

Condiciones que no se negocian

• La obra no se recorta ni se gira ni se le cambia el color. Una pintura tiene bordes y los bordes son parte de la obra.
• Nada encima: ni texto, ni logotipos, ni degradados, ni velos para salvar el contraste de un titular.
• El crédito completo junto a la imagen: autor, título, año, técnica, medidas, y la mención de la colección cuando lo acordemos.
• Un ejemplar de lo que se publique, para el archivo de la Sucesión.

Qué cuesta

Reproducir obra protegida comporta derechos de reproducción. El importe depende del uso —tamaño, tirada, ámbito, duración— y se comunica con la respuesta, por presupuesto: sabrá qué vale antes de comprometerse a nada.

Fotografías

Una autorización de reproducción no lleva la fotografía incluida. Si necesita una de alta resolución, dígalo en el correo y miramos si el archivo la tiene. Cuando la fotografía es de un tercero, sus derechos son suyos y hay que pedirlos aparte.