Drets i reproduccions

Qui autoritza

Successió Arranz-Bravo, S.L., com a titular dels drets d'explotació heretats, autoritza la reproducció, la distribució i la comunicació pública de l'obra, llevat dels casos que la mateixa llei exceptua. La protecció s'estén fins al 31 de desembre de 2093: setanta anys des de l'1 de gener següent a la mort de l'autor, que és el termini que fixa la llei espanyola de propietat intel·lectual.

Ser propietari d'una obra i poder-ne reproduir la imatge són dues coses diferents: la compra d'un quadre no inclou els drets de reproducció. Si teniu una obra i la voleu publicar, escriviu-nos i ho fem fàcil.

Què cal dir-nos

1. Quina obra voleu reproduir. El títol i l'any, o l'adreça de la fitxa al lloc.
2. On sortirà: publicació, exposició, mitjà, web, i qui l'edita.
3. Com: mida, si va a portada, si va sencera o retallada.
4. Tirada i àmbit: quants exemplars, en quins territoris, en quines llengües.
5. Quan, i fins quan.

ab@arranz-bravo.net

Com es reprodueix

• L'obra, sencera i fidel: sense girar-la ni canviar-ne el color. Si voleu retallar-la, fer-ne un detall o intervenir-hi, es pot fer amb el permís de la Successió; digueu-ho a la sol·licitud.
• Sense res a sobre —text, logotips, degradats— si no ho hem acordat abans.
• El crèdit al costat de la imatge: autor, títol, any, i la menció de la col·lecció quan escaigui.
• Un exemplar del que es publiqui, per a l'arxiu de la Successió.

Qualsevol altre cas, consulteu-nos-el: el mirem amb vosaltres.

Què costa

Reproduir obra protegida comporta drets de reproducció. L'import depèn de l'ús —mida, tirada, àmbit, durada— i es comunica amb la resposta, per pressupost: sabreu què val abans de comprometre-us a res.

Fotografies

Una autorització de reproducció no porta la fotografia inclosa. Si us en cal una d'alta resolució, digueu-ho al correu i mirem si l'arxiu la té. Quan la fotografia és d'un tercer, els seus drets són seus i s'han de demanar a part.